Despite evidence that suggests Verizon provides superior cellphone service, an independent assessment proves otherwise.